Programm im Wintersemester 2023/2024

Mittwoch, 13.12.2023, 16-18 Uhr über ZOOM: 

Übersetzung und Dolmetschen:

Florian Schuch hat nach seinem BA in Hamburg in LeipzigArabistik/Islamwissenschaft und Konferenzdolmetschen im Master studiert. Er arbeitet als SAP HCM-Berater und beschäftigt sich mit HCM Reporting. Davor hat er als Projektmanager in der Lokalisierungsindustrie und als Customer Success Manager für ein Softwareunternehmen gearbeitet, dass ein Translation Management System entwickelt.

Leonie Nückell hat nach ihrem BA in Hamburg in Leipzig Arabistik mit einem Schwerpunkt auf zeitgenössischer Literatur im Master studiert. Sie arbeitet als freie Übersetzerin und außerdem in einem Podcast-Projekt (www.our-voices.net), das ein Netzwerk von Podcaster*innen aus der arabischen Welt aufbaut. Sie hat Texte feministischer tunesischer Autorinnen übersetzt und veröffentlicht (https://schiler-muecke.de/index.php?title=%3A+Ich+kann+nicht+alleine+w%C3%BCtend+sein&art_no=B0388)

Den Zoom-Link erhalten SIe auf Nachfrage bei Frau Judith Zepter (judith.zepter@uni-hamburg.de).